Jacek SQ9BEC, mając chwilę wolnego czasu „pokopał” w Internecie i  w wyszukał dość ciekawy artykuł autorstwa włoskiego krótkofalowca – konstruktora Davide Achilli IZ2UFF dotyczący zastosowania baluna w systemach antenowych. Ponieważ wśród KF-owców ciągle panuje niezrozumienie pewnych zagadnień z tym związanych, to Jacek zainteresował się tym tematem i postanowił przetłumaczyć ten ciekawy tekst na język polski. Informacja ta na pewno przyda się wielu Kolegom zajmującym się konstrukcją anten z zastosowaniem baluna. A tak na marginesie: Davide Achilli jest autorem wielu opracowań i konstrukcji, które można znaleźć na stronach internetowych. Dziękujemy Jackowi za trud tłumaczenia tekstu. Jednocześnie zachęcamy do przestudiowania tego bardzo interesującego materiału wyjaśniającego zawiłe tajemnice „balunów”.

     Mimo pandemii koronawirusa, nasi klubowicze nie próżnują i wykazują wzmożoną aktywność nie tylko na pasmach eteru.

     Nasz niestrudzony klubowicz-operator Marcin SQ9ITA, po raz kolejny wykazał swoją aktywność w zakresie pozyskiwania dyplomów. Marcin tym razem uzyskał dla klubu dwa dyplomy, prezentowane poniżej:

Marcinie: bardzo dziękujemy.

     Również Mateusz SQ9MLZ ostatnio nie próżnował i tydzień temu,