Jacek SQ9BEC, mając chwilę wolnego czasu „pokopał” w Internecie i  w wyszukał dość ciekawy artykuł autorstwa włoskiego krótkofalowca – konstruktora Davide Achilli IZ2UFF dotyczący zastosowania baluna w systemach antenowych. Ponieważ wśród KF-owców ciągle panuje niezrozumienie pewnych zagadnień z tym związanych, to Jacek zainteresował się tym tematem i postanowił przetłumaczyć ten ciekawy tekst na język polski. Informacja ta na pewno przyda się wielu Kolegom zajmującym się konstrukcją anten z zastosowaniem baluna. A tak na marginesie: Davide Achilli jest autorem wielu opracowań i konstrukcji, które można znaleźć na stronach internetowych. Dziękujemy Jackowi za trud tłumaczenia tekstu. Jednocześnie zachęcamy do przestudiowania tego bardzo interesującego materiału wyjaśniającego zawiłe tajemnice „balunów”.